As wood dries out, staples will loosen more than screws. You can either use screws with big heads, or use a screw/washer combo.
Chicken wire is only effective at keeping raptors out of your pen. I would definitely not use it anyplace I was counting on security against the really deadly night...