If your space is that small you might consider just leaving her where she is and letting her hatch with the flock. Takes a little attention, you need to mark the hatching eggs then check at least daily to see if any have been added. But she will protect the chicks when they hatch from the...