I honestly don't know how it works with city councils... but... I think you could bring a proposal before them at any time to change existing codes. Here's what I would do if I were going to take on city hall.
1) get a petition started to change the codes, get as many people involved as...