How long a distance do the wires run? Is it over 250ft?
Measuring the voltage difference from the barn to the coop would be a great idea (and then measure any difference on the extension cord as well). I hope you post your results, I am interested in what you find out.
Cheers!
Jim