Try putting a big chunk of ice directly in the waterer to keep the water cool all day as it melts. I use watermelon as someone else stated.Cantalope too, anything with a high water contend to keep everybody hydrated.
I have to laugh at a couple of young buff pullets I hatched out of some eggs...