Hi. I assume you've already separated her and put her in a warm, comfy, quiet stress free area. This is crucial. Away from the chickens, away from the dog, away from everybody but whoever is quietly caring for her.
Topical neosporin on surface wounds. If the wounds are much worse than that, she...