Well, chickens are pretty chicken.  
You can make her a little more comfortable by using a damp rag or running her bottom under gently running warm (not hot) water at the sink to make the poo come off easier.  Also, once she is clean and dry, use a Q-tip to gently apply some olive oil to the...