I am not sure how long your chicks are journeying but until a few years ago I often bought chicks which came by rail.
They were packed in the normal chick transport boxes, but the boxes were always full of chicks, so you could only order them in 25's I think it was though you probably paid...