I lost a couple in a similar fashion. One, I think she was egg bound but before I could do anything about it she was gone. The other had never laid an egg but was injured a a chick and may have had internal issues I missed.
I am sorry for your loss.
Sometimes stuff just happens and there is...