I have never seen anything like this in chickens (I'm not the most experienced chicken person) but it looks like an allergic response to me - like maybe a bite or something. I'm curious to follow your responses to see what other more experienced folks might have to say.