I would have done the same thing. I can't just let something die that is trying to live and would give it every chance. I don't know that much about chickens yet but I think slipping it back under mom at night is a good idea, and then just watch in the am to see that she accepts it.