In my opinion, small amounts of yogurt are fine (if she'll eat it--its kinda messy). I personally prefer an Avian specific probiotic gel called Bene-Bac Gel for birds and reptiles from PetAg.
As for Gatorade, its basically sugar water with a small amount of electrolytes added in. In a pinch...