Do the nipples have to be sticking straight down or can they be screwed into the side of the bucket? I am wanting to convert my 5-gallon waterer purchased from Atwoods to using nipples instead of the tray. I can only do that if the nipples will work screwed into the side of the waterer.