We had a chicken that was egg-bound with that appearance. She was bearing down a lot, only able to excrete a portion of waste and accumulating a lot of white/yellow matter around her vent. She was very lethargic and often closing her eyes for brief moments.
Also, we did have to separate her...