In your situation I would just leave them be, cockerel and pullets. If he's not physically injuring the pullets that is. They are probably a little stressed from him asserting his dominance. At 4 months old he also needs time to mature and become a gentleman - learning to feed the girls...