I'm afraid that when you buy shipped eggs, you are gambling. This time you lost.
However, I would have contacted the seller immediately to let her know that eggs were damaged on receipt and that I thought her packaging was inadequate. If nobody ever says anything about it, how is she to know...