I am sorry to hear about your Turkey. Turkeys can be prone to heart disease, heart attacks and such. So being that he was ok in the morning and be afternoon was breathing heavy and passed away, he probably had some heart condition.
Again, I am so sorry.