Based on the information given, it sounds like they died from the cold.
How many watts was the heat lamp?
How many birds did you have?
What kind were they? Meatbirds (cornish x) are very sensitive to temperature fluctuation.
Were they bleeding? weasels have been known to kill entire flocks...