From many pictures that I have looked at, that skin does appear to resemble the follicle tumors of Marek's. They do burst, releasing fluid, then form a small brown scab on top.
But just in case it's not, I would put her on an antibiotic just in case it's an infection.