Keep the feed in a galvanized steel can, even if it's indoors. And in the feeders, mix in a good dose of cayenne pepper - chickens don't mind it, but mammals do. That'll help keep from attracting new rodents. For the existing ones, cats and poison, like the other folks said!