Here in AZ, chickens are going to pant in the summer, that's just all there is to it. If I keep running out there to replace frozen water bottles or ice in the waterer, I'll get heatstroke myself. Panting doesn't mean your chickens are on the verge of death. They MAY die while panting, but...