Did you miss the part about separation for a WEEK or so? A couple of hours in this situation accomplishes absolutely nothing except to tick off the aggressor.
Keep her in "time out" for a week or so. When you reintroduce her to the flock, her position may be diminished, and they may kick her butt and put her in her place. Good luck.