Yard full o' rocks :
First ...... it was wrong it is was illegal
Second ..... as others have said, perhaps, "you do the crime, you do the time".
However, perhaps there is a "middle of the road" here
What if
1. They were required to repair and replace the mailboxes (a given, no option)
2...