A few things that work very well:
True vanilla extract soaked into sponges and left in the coop, though it won't help your neighbors.
Food-grade DE added to the coop shavings and to their food - will kill fly larva in poop.
A bug zapper for the evening is also good. Chickens love to eat the...