Chicken wire was made to keep chickens in the run or out of the gardens, it will not keep anything out that really wants in.
Keep an eye on them, put them up at night, and hopefully they will be out from under Fido's nose.
Sorry about losing one of the red sisters. That's a bummer.