Since they have mucous, and rattling, I would treat them with Tylan or a respiratory antibiotic. Seems like it's contagious. Vents pulsate all the time.
If they are sick, the heat in Phoenix is not helping, they are heavily panting on top of some ailment.