windows are expensive. With ventilation already there at 4 sides I think it's fine to have only windows at two opposite sides. If you can find cheap ones at restore i'd go for it, you can always make a shade on the ones that get the most sun to shield the coop in the summer.
Can you plant...