Not sure about with quail eggs, but where I worked we always had trouble hatching chicken eggs that were stored in a cold (freezing!) storage room. We ended up having to move them into another room closer to the hatchery and have heaters set up to keep the room warm In winter that was probably...