First question, does the male still have his train? My understanding is that when the train drops, so does fertility. A hen can still be fertile for a few weeks after breeding, so if he was just recently dropping his train...
If you use a homemade candler, be very cautious. A regular bulb...