Isolate the hen with mucous immediatly!! Get down to your local feedstore and get antibiotics to treat your entire flock and your hen. It may be too late for her, but the rest of your flock is surely been exposed and needs treatment right away. Sounds like serious respiritory infection to me...