I think that's some kind of prolapse. The oil gland is at the base of the tail but on top, on the back, not under the tail.
I would not try to cut it off. Clean it up as best you can and see if you can gently push it back inside. You can do a search here on the subject of prolapse.
Edit: Oh...