I'm sorry you lost your hen. Sometimes it just happens for no apparent reason. Unless your other hen is displaying any symptoms of illness then I wouldn't worry too much, I would however look into getting her some companions, they don't do well on their own.