Assuming it is the same breed, then it has to be a landrace type of breed. AKA form is second to function.
I too was thinking musterlander, but if not that, then french spaniel?
your going to hate me... but happen to know a friend with the top version.. grand bleu de gascogne and the bottom is a basset version of the same thing, right?