Cheap way to get a weasel!
Cut two tennisball sized holes in the side near the bottom on opposite sides of a five gallon pale, next place a foot hold trap on the ground where you think the little weasel is coming from. On the outside or inside of coop or run.
Sprinkle some canned cat food...