is she still onthe egg? is so she could be broody - broody hens do tend to his and "act" mean
they are just saying hay in making a baby here leave me alone!
there just protecting they mean no harm there scared you could take away there potential baby.
and chickens willpick on new chickens...