Try this...
Have your uploads open in another tab, and open the Insert Image thing...
On your image, ONLY copy the URL, don't include the tags. From the looks of it (the boxes with the x in the corner) that's what happened. The easiest way to do it is to left click on the image and copy the...