It sounds like your hens are bored and frustrated, being stuck in the coop run. What you can do is give them something to peck instead of each other, like a cabbage hung in the run or a flock block. Here's some recipes for flock blocks if you want to make one...