I used almost 5lbs of 8d framing nails which I think were vinyl coated steel? Aluminum nails seem like they would be very soft and easy to bend....
I have one of those excessive overbuilt coops that can be seen as waste of money as chickens don't care. Well not lavish at all, very simple, but...