Maybe you could try those chicken aprons that cover their backs, or if it was warmer I would give them a spray with the water hose to help them forget about eachother for a while. Do they have enough room to get away from eachother? maybe give them a half a cabbage for something else to peck at...