Don't worry your head or waste your time trying to 'make them' roost. I assure, nature is a better teacher than we are. They will unquestionably get the urge to roost on their own, then they will learn by themselves. They are hardwired. There are always exceptions of course, but you needn't...