One of my reasons for putting in an egg access door was that when we go out of town, I want it to be easy for someone to collect the eggs for us even if they aren't chicken people.
We cut a hole in the side of the coop that was large enough to access the boxes easily and then installed trim...