I don't know if having to share a nest box with a broody is upsetting your hens and slowing them down, but it would upset me as fockmaster. If it was my situation I'd move one or both broodies to their own nest to brood in some out of the way place. But that's just me.