I think you've gotten no replies because you've pretty much got it covered. What exactly is your question? If you let a broody hen (chicken OR duck) hatch the eggs, nature will take it's course, and you won't have to do much other then what you already stated.