Boy she sure sounds broody to me! Good luck breaking her. I have no luck breaking my game hens when they decide to sit... But, when I do, it takes a bit of trouble.
I always try and lower their body temp somehow. Make sure they're getting air flow to the belly. Also, seperate her. Get some...