It shouldn't take long for this hen to lay this shelless egg. So reintroducing her is not going to be a problem. I have kept birds in hospital cages for several days completely out of view and the others still remember this bird enough there is no aggression toward her.