if this duck you caught is a wild mallard you need to let her go now with her babies.
harrasing a wild mallard or her babies is illegal.
she has probably raised her babies lots of times. and can do it again just fine without interference.
and she wouldnt lay more eggs if you caught her with her...