Haha, it's fine. :) I've been trying to do that, too. Everyone needs help! :D
And chickens, again, can be stubborn. I'm not going to say they're not too terribly bright, but they're not all that smart, either. Sometimes they won't head into the coop on their own.
I haven't experienced this...
Hmm...sounds like one stubborn chickie you got there. If I were you, I don't think I'd do anything more. I don't think that she'll just go in by herself if she doesn't want to. :/ She'll just have to either face the consequences or get in herself.
Sorry if I wasn't too much of a help, but...