They are not "neurotic." This is normal chicken behaviour. Healthy and normal.
It sounds like you want a bird that makes no sound. This does not exist. If you happen to have a quiet bird or three, that in no way indicates that the species is quiet. And if you cull and cull until you have...