That is an interesting mistake given that their "golden buffs" are red sex links -- not only are they sexable at hatch on sight, but the difference in gender as they feathered out would have also been quite obvious well before 3 months. Were they your first sex links?