Just an update in case anyone reads this and wants to know.
I tried the Neosporin and warm compresses, to no avail. It did nothing for her. Then I called our local Farm and Garden and talked to Tom, the local Chicken expert. He told me she probably had Eye Worm, and said to get Vet RX and give...